ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ ЕПАРХИЯ: 29 декабря 2020 г.
На сайте Западно-Европейской епархии опубликовано расширенное издание «литургического справочника» на русском и английском языках

Епархиальное управление имеет честь объявить о публикации на своем веб-сайте обновленного и расширенного «Литургического справочника по практике Русской Православной Церкви заграницей», который впервые доступен в полноценном формате на русском и английском языках.

Справочник содержит более 100 «вопросов и ответов», касающихся литургических обычаев Русской Зарубежной Церкви, многие из которых иллюстрированы фотографиями и другими наглядными средствами. Они разбиты на категории, включающие такие темы, как «Служение проскомидии», «Постные службы», «Сослужение нескольких священников», «Архиерейское богослужение», «Диаконское служение и его уставные особенности», «Чтецы, церковное чтение, тексты и переводы» и многие другие. Целью данного руководства является желание преподать конкретные инструкции по аспектам литургического служения, общим для священников, диаконов и всех церковнослужителей.

Несомненно, что информация, содержащаяся в Справочнике, будет полезна духовенству и прислужникам всех русских православных приходов, но, особенно, она будет ценной для священнослужителей Русской Православной Церкви Заграницей, поскольку содержание Руководства в первую очередь предназначено для помощи в сохранении уникального литургического наследия Зарубежной Церкви. Во введении к Справочнику Преосвященный Епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней отмечает: «Наша Русская Православная Церковь Заграницей унаследовала свои непосредственные литургические обряды не только от наставников или толкователей потомственной традиции, но и от живых святых, которые сами получили эти обычаи, переданные предками, и охраняли их как «драгоценную жемчужину». (Матфея 13: 45-46) среди мира постоянного обновления и реформ. Эти священные обряды пробились из России во времена атеистического отступничества в ХХ веке и были тщательно сохранены на землях рассеяния, где они продолжали освящать новые народы и культуры, как это и было на протяжении веков».

Продолжая свое вступительное слово, владыка Иреней отмечает: «Ибо лично сам Господь Бог дал Своему народу пример, как приносить Ему Бескровную Жертву и возносить славословия, каким должен быть облик храма, а также оставил божественные повеления, которые до сих пор формируют и упорядочивают нашу молитву – таким образом, они должны сохраняться с пристальным усердием, как неукоснительное послушание гласу Божьему.

Всегда бывает так, что во времена всеобщего мира и благоденствия, когда Церковь не находится под пятой жестоких гонений, внимание к деталям христианского послушания уменьшается. Эта расслабленность вызывает беспечность, которая слишком легко становится уязвимой; ибо вследствие такого невнимания традиция, сохраненная на протяжении тысячи лет, может ускользнуть из наших рук. Таким образом, в настоящий момент, когда Бог обеспечил нам свободу от гонений, которые были в изобилии засвидетельствованы в поколении наших отцов на протяжении всего прошедшего столетия нашей сохраненной Богом жизни в лоне Русской Православной Церкви Заграницей, мы должны проявить особое усердие, чтобы осознать, осуществить и передать полноту нашей литургической традиции во всех ее деталях, скрупулезно и без изъянов. Чтобы нынешнее и следующие поколения обрели в наших храмах, как и в наших сердцах, полноту православной христианской веры, несгибаемой современностью, и всегда оставались верны тому наследию, которое получили от предшественников. Я еще раз подчеркну, что именно святые оставили нам эти традиции, которым учили не посредством толковательного наставления или собственного разума, а благодаря откровенному озарению свыше, которое происходит при полном следовании воле Божьей и в обретении полноты Его благодати!»

В то время как предыдущее издание Литургического справочника было доступно только на английском языке, новое расширенное издание впервые также доступно в виде полноценного русскоязычного издания, причем две версии на епархиальной странице предлагаются вместе. Кроме того, раздел «Литургические ресурсы» предоставляет возможность каждому желающему отправить Священноначалию обоснованный литургический вопрос. Новые вопросы и ответы могут быть включены в следующие издания Справочника.

Щелкните здесь, чтобы прочитать литургический справочник прямо сейчас…

orthodox-europe.org