ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ ЕПАРХИЯ: 14 июля 2021 г.
Новости литургического проекта о святых Британских островов Лондонской и Западно-Европейской епархии

Почитание святых, которые прославились на западных землях до Великого раскола, всегда было отличительной частью харизмы Зарубежной Церкви, особенно выраженной великим святителем диаспоры ХХ столетия, владыкой Иоанном Шанхайским и Сан-Францисским, праздник которого мы отмечали на прошлой неделе. Хорошо известно, что, когда он был архиепископом Западной Европы, правящим Архиереем здешней епархии, св. Иоанн тщательно исследовал жития древних святых первого тысячелетия в той местности, в которой он случайно оказывался. Празднование юбилея основания РПЦЗ, это хорошая возможность для нас задуматься о том, как мы можем продолжить это великое наследие святителя Иоанна, взращивая преданность местным Святым, просиявшим на Британских островах, чьи духовные корни уходят в глубь веков, в апостольские времена – эпоху миссионерских трудов святых Иосифа Аримафейского, св. Аристовула, апостола от семидесяти и св. Симона Зилота. Именно это апостольское основание привело к формированию чудного сонма святых, исповедующих кельтские и римские духовные традиции и простершегося через весь архипелаг островов от Айоны на севере до островов на Ла-Манше на самом дальнем юге, охватывая Англию и Уэльс на востоке, и Корнуолл с Ирландией на Западе.

Одним из основополагающих элементов надлежащего почитания местных святых на Британских островах является обеспечение полного собрания литургических текстов для верующих, чтобы настоятели приходов имели возможность совершать богослужения в их честь. С этой целью в мае 2020 года Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней учредил литургический проект Святых Британских островов под председательством двух диаконов епархии, диакона Марка Таттум-Смита из Меттингемского прихода и диакона Марка Фишера из прихода в Кардиффе. В течение первого года проекта и в соответствии с первым этапом указа Его Преосвященства началась работа по систематическому занесению всей сохранившейся гимнографии британским святым в один окончательный литургический перечень. Чтобы совпасть с Праздником Всех Святых Британских островов, который приходы РПЦЗ в Великобритании с радостью будут отмечать в третье воскресенье после Пятидесятницы, мы рады представить отрывок из указателя как «первый плод» трудов этого проекта. Он состоит из простой таблицы, в которой перечислены все Святые Британских островов, для которых имеется полное богослужение. В некоторых случаях это может быть только гимнография для Малой или Великой вечерни, но обычно это включает в себя гимнографию для вечерни, утрени и Божественной литургии. Всего записано 85 богослужений на трех литургических языках, составленных девятью авторами. Даже беглого взгляда на столь обширный материал достаточно чтобы стало очевидным – это огромнейший вклад, который, блаженной памяти монах Иосиф (Ламбертсон) внес в это начинание. Мы особенно благодарны литературному редактору сочинений монаха Иосифа Ксении Ненчин за ее помощь в предоставлении оригинальных текстов в том виде, в каком они были окончательно сформированы о. Иосифом перед его кончиной в 2018 году.

По каждой из перечисленных служб был установлен контакт с литургическими авторами или их литературными редакторами, чтобы гарантировать переход к следующему этапу проекта, который будет включать тщательное редактирование гимнографий в соответствии с идиомами и фразеологией Русской Православной Церкви Заграницей, отображенной в ее постоянно расширяющемся каталоге англоязычных литургических публикаций.

Как вы можете помочь литургическому проекту?

Деятельный способ помочь в работе проекта – поделиться приведенной выше таблицей с духовенством и церковными регентами в своих приходах, чтобы спросить, знают ли они о каких-либо иных богослужениях британским святым, которые не указаны в списке. Если они это подтвердят, попросите их связаться с руководителями проекта по электронной почте -saintsofthebritishisles@gmail.com. Хотя первоначальное внимание уделяется определению цельных богослужений британским святым, епархия также интересуется любой существующей гимнографией, включая недоконченные богослужения, а также любые тропари, кондаки, каноны, акафисты, молитвы и жития. После того, как эти литургические материалы будут включены в полный указатель, мы надеемся в ближайшем будущем дать еще одну обновленную информацию о продвижении этой более широкой гимнографической каталогизации.

Все святые Британские, молите Бога о нас!